YOU SAID:

all thats gold no longer shimmers

INTO JAPANESE

すべての金はもはやきらめきません

BACK INTO ENGLISH

All gold no longer shimmers

INTO JAPANESE

すべての金がきらめきません

BACK INTO ENGLISH

All the gold doesn't shimmer

INTO JAPANESE

すべての金はきらめきません

BACK INTO ENGLISH

All gold does not shimmer

INTO JAPANESE

すべての金はきらめきません

BACK INTO ENGLISH

All gold does not shimmer