YOU SAID:

All the Clouds: Man made pollution Make that girl mine: The toxic perspective of a spiker Stronger than you know: Farewell: We still love: Love is love. Even without a roof Emmanuel: A tribute to his beautiful life

INTO JAPANESE

すべての雲：人間が作った汚染その少女を地雷にする：スパイカーの毒性的見方あなたが知っているよりも強い：別れ：私たちはまだ愛している：愛は愛です。屋根がなくてもEmmanuel：彼の美しい人生へのオマージュ

BACK INTO ENGLISH

All clouds: pollution made by humans Make the girl a landmine: Toxic view of Spyker Stronger than you know: Farewell: We still love you: love is love. Even without a roof Emmanuel: Homage to his beautiful life

INTO JAPANESE

すべての雲：人間による汚染女の子を地雷にする：あなたの知っているよりも強いSpykerの有害な見方：さらば：私たちはまだあなたを愛しています：愛は愛です。屋根がなくてもEmmanuel：美しい人生へのオマージュ

BACK INTO ENGLISH

All clouds: mine a polluted girl with humans: a harsh view of Spyker's stronger than you know: Farewell: We still love you: love is love. Even without a roof Emmanuel: a tribute to a beautiful life

INTO JAPANESE

すべての雲：人間と一緒に汚染された女の子を採掘する：あなたが知っているよりも強いSpykerの強い見方：さらば：私たちはまだあなたを愛しています：愛は愛です。屋根がなくてもEmmanuel：美しい人生へのオマージュ

BACK INTO ENGLISH

All clouds: Digging contaminated girls with humans: Spyker's strong viewpoint stronger than you know: Farewell: We still love you: love is love. Even without a roof Emmanuel: a tribute to a beautiful life

INTO JAPANESE

すべての雲：汚染された女の子を人間と一緒に掘る：あなたが知っているよりも強いSpykerの強い視点：別れ：私たちはまだあなたを愛している：愛は愛屋根がなくてもEmmanuel：美しい人生へのオマージュ

BACK INTO ENGLISH

All clouds: digging contaminated girls with humans: a strong perspective of Spyker stronger than you know: farewell: We still love you: love love without love roof Emmanuel: Homage to a beautiful life

INTO JAPANESE

すべての雲：汚染された女の子を人間と一緒に掘ること：あなたが知っているよりも強いSpykerの強い見方：別れ：私たちはまだあなたを愛しています：愛の屋根のない愛

BACK INTO ENGLISH

All clouds: Digging contaminated girls with humans: Strong viewpoint of Spyker stronger than you know: Farewell: We still love you: love without love with love

INTO JAPANESE

すべての雲：汚染された女の子を人間と一緒に掘る：あなたが知っているよりも強いSpykerの強い視点：別れ：私たちはまだあなたを愛しています：愛を伴わない愛

BACK INTO ENGLISH

All clouds: Digging contaminated girls with humans: Strong perspective of Spyker stronger than you know: Farewell: We still love you: love without love

INTO JAPANESE

すべての雲：汚染された女の子と人間との掘り下げ：スパイカーに対する強い見方

BACK INTO ENGLISH

All clouds: digging down contaminated girls and humans: a strong view toward Spyker

INTO JAPANESE

すべての雲：汚染された少女と人間を掘り下げる：スパイカーに対する強い見方

BACK INTO ENGLISH

All clouds: Drill down contaminated girls and humans: a strong view toward Spyker

INTO JAPANESE

すべての雲：汚染された少女と人間を掘り下げる：スパイカーに対する強い見方

BACK INTO ENGLISH

All clouds: Drill down contaminated girls and humans: a strong view toward Spyker