YOU SAID:

There's a hundred and four days of summer vacation And school comes along just to end it So the annual problem for our generation Is finding a good way to spend it Like maybe [Verse: Bowling for Soup, Phineas, Candace] Building a rocket or fighting a mummy Or climbing up the Eiffel Tower Discovering something that doesn't exist Or giving a monkey a shower Surfing tidal waves, creating nanobots Or locating Frankenstein's brain (It's over here!) Finding a dodo bird, painting a continent Or driving your sister insane (Phineas!) [Outro: Bowling for Soup, Phineas, Candace] As you can see, there's a whole lot of stuff to do Before school starts this fall (Come on, Perry!) So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!

INTO JAPANESE

夏休みは144日あります。学校はそれを終わらせるためだけにやってくるので、私たちの世代の年間問題はそれを使う良い方法を見つけることです。ミイラまたはエッフェル塔に登る存在しないものを発見する、または猿を与える

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation has 144 days. The school is coming only to finish it, so the annual problem of our generation is finding a good way to use it. Climb the mummy or the Eiffel Tower, discover non-existent things, or give a monkey

INTO JAPANESE

夏休みは144日間です。学校はそれを終わらせるためだけに来ているので、私たちの世代の年間問題はそれを使用する良い方法を見つけることです。ミイラやエッフェル塔に登ったり、存在しないものを見つけたり、猿をあげたり

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 144 days. Since schools are just coming to an end, the yearly problem for our generation is finding a good way to use it. Climb mummies and the Eiffel Tower, find something that doesn't exist, raise monkeys

INTO JAPANESE

夏休みは144日です。学校はちょうど終わりに近づいているので、私たちの世代にとって毎年の問題はそれを使う良い方法を見つけることです。ミイラとエッフェル塔に登って、存在しないものを見つけ、猿を育てます

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 144 days. As schools are just coming to an end, the problem every year for our generation is finding a good way to use it. Climb the Mummy and the Eiffel Tower to find something that doesn't exist and raise a monkey

INTO JAPANESE

夏休みは144日です。学校が終わりに近づいているので、私たちの世代にとって毎年問題になるのは、それを使う良い方法を見つけることです。ミイラとエッフェル塔に登って存在しないものを見つけ、猿を育てます

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 144 days. As schools are coming to an end, the challenge for our generation every year is finding a good way to use it. Climb the Mummy and the Eiffel Tower to find something that doesn't exist and raise a monkey

INTO JAPANESE

夏休みは144日です。学校が終わりに近づいているので、毎年私たちの世代にとっての課題は、それを使う良い方法を見つけることです。ミイラとエッフェル塔に登って存在しないものを見つけ、猿を育てます

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 144 days. As schools are coming to an end, every year the challenge for our generation is to find a good way to use it. Climb the Mummy and the Eiffel Tower to find something that doesn't exist and raise a monkey

INTO JAPANESE

夏休みは144日です。学校が終わりに近づいている現在、私たちの世代にとっての課題は毎年、それを使用する良い方法を見つけることです。ミイラとエッフェル塔に登って存在しないものを見つけ、猿を育てます

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 144 days. As schools are coming to an end, the challenge for our generation is to find a good way to use it every year. Climb the Mummy and the Eiffel Tower to find something that doesn't exist and raise a monkey

INTO JAPANESE

夏休みは144日です。学校が終わりに近づいているため、私たちの世代にとっての課題は、毎年それを使用する良い方法を見つけることです。ミイラとエッフェル塔に登って存在しないものを見つけ、猿を育てます

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 144 days. As schools are coming to an end, the challenge for our generation is to find a good way to use it every year. Climb the Mummy and the Eiffel Tower to find something that doesn't exist and raise a monkey