YOU SAID:

All the flowers that you planted mama. In the back yard. All died when you went away. I know that living with you baby was sometimes hard.

INTO JAPANESE

あなたがママに植えたすべての花。裏庭で。あなたが去ったときにすべてが死んだ。私はあなたと一緒に暮らすことが時々大変だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the flowers you planted to mommy. In the backyard. Everything died when you left. I know that living with you was sometimes difficult.

INTO JAPANESE

あなたがママに植えたすべての花。裏庭で。あなたが去ったときにすべてが死んだ。私はあなたと一緒に暮らすことが時に困難であったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the flowers you planted to mommy. In the backyard. Everything died when you left. I know that living with you was sometimes difficult.