YOU SAID:

All the good faith that I had had had had no effect on the outcome of that sentence.

INTO JAPANESE

私が信じていた全ての善意はその文章の結果には何の影響も与えなかった。

BACK INTO ENGLISH

All the good intentions I believed in had no effect on the result of the sentence.

INTO JAPANESE

私が信じていたすべての善意は、その文章の結果には何の影響も与えなかった。

BACK INTO ENGLISH

All the good intentions I believed in had no effect on the result of the sentence.