YOU SAID:
All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty back together again.
INTO JAPANESE
すべての王の馬とすべての王の部下は再びハンプティを元に戻すことができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Every king's horse and every king's men could not restore Humpti again.
INTO JAPANESE
すべての王の馬とすべての王の部下は再びHumptiを回復することができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Every king's horse and every king's men could not restore Humpti again.
That didn't even make that much sense in English.
