YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, you better run better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks you better run better run, faster than my bullet.

INTO JAPANESE

蹴られたキックを持っている他のすべての子供たち、あなたはよりよく走り、私の銃を追い越します。ポンプアップされた他のすべての子供たちは、私の弾丸よりも速く、より良い走りで走ります。

BACK INTO ENGLISH

All other kids having kicks kicked, you run better and overtake my gun. All other kids pumped up run faster and better than my bullets.

INTO JAPANESE

蹴られた他のすべての子供は蹴られ、あなたはよりよく走り、私の銃を追い越します。汲み上げられた他のすべての子供たちは、私の弾丸よりも速く、より良く走ります。

BACK INTO ENGLISH

All other children kicked are kicked and you run better and overtake my gun. All other pumped children run faster and better than my bullets.

INTO JAPANESE

蹴られた他のすべての子供は蹴られ、あなたはよりよく走り、私の銃を追い越します。他のすべての子供たちは、私の弾丸より速く、より良く走ります。

BACK INTO ENGLISH

All other children kicked are kicked and you run better and overtake my gun. All other kids run faster and better than my bullets.

INTO JAPANESE

蹴られた他のすべての子供は蹴られ、あなたはよりよく走り、私の銃を追い越します。他のすべての子供たちは私の弾丸よりも速く、より良く走ります。

BACK INTO ENGLISH

All other children kicked are kicked and you run better and overtake my gun. All other kids run faster and better than my bullets.