YOU SAID:

All they had was Three big greens Just enough for Three iced creams But Uncle noticed A glistening flyer A trip to Syria Their one true desire

INTO JAPANESE

彼らが持っていたのは3つの大きな緑のみ3つのアイスクリームにちょうど十分だった

BACK INTO ENGLISH

They had just three large greens and three ice creams just enough

INTO JAPANESE

彼らはちょうど3つの大きな緑と3つのアイスクリームを持っていた

BACK INTO ENGLISH

They had just three big green and three ice creams

INTO JAPANESE

彼らは3つだけ大きなグリーンと3つのアイスクリームを持っていた

BACK INTO ENGLISH

They had only three big green and three ice creams

INTO JAPANESE

彼らは3つだけ大きなグリーンと3つのアイスクリームを持っていた

BACK INTO ENGLISH

They had only three big green and three ice creams