YOU SAID:

All things come with a price

INTO JAPANESE

すべてのものには代償が伴う

BACK INTO ENGLISH

everything comes with a price

INTO JAPANESE

すべてに代償が伴う

BACK INTO ENGLISH

everything comes at a price

INTO JAPANESE

すべてに代償が伴う

BACK INTO ENGLISH

everything comes at a cost

INTO JAPANESE

すべてにコストがかかる

BACK INTO ENGLISH

everything costs

INTO JAPANESE

すべての費用

BACK INTO ENGLISH

all costs

INTO JAPANESE

すべての費用

BACK INTO ENGLISH

all costs