YOU SAID:

All this seems terribly true

INTO JAPANESE

これはすべてひどく本当のようです

BACK INTO ENGLISH

This all seems terribly true

INTO JAPANESE

これはすべて非常に真実のようです

BACK INTO ENGLISH

This all seems very true

INTO JAPANESE

これはすべて非常に真実のようです

BACK INTO ENGLISH

This all seems very true