YOU SAID:

All we learn from history is that we learn nothing from history.

INTO JAPANESE

歴史から学ぶのは、歴史から何も学ばないということです。

BACK INTO ENGLISH

Learning from history means not learning from history.

INTO JAPANESE

歴史から学ぶことは歴史から学ぶことではありません。

BACK INTO ENGLISH

To learn from history is not to learn from history.

INTO JAPANESE

歴史から学ぶことは歴史から学ぶことではありません。

BACK INTO ENGLISH

To learn from history is not to learn from history.