YOU SAID:

All's well that's well for me

INTO JAPANESE

すべてが順調ですそれは私にとっては順調です

BACK INTO ENGLISH

Everything is fine It's fine for me

INTO JAPANESE

すべてが大丈夫それは私にとっては大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Everything is ok it's ok for me

INTO JAPANESE

すべてが大丈夫それは私にとって大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Everything is ok it's ok for me