YOU SAID:

It's been so long since last I've seen my son lost to this monster, to the man behind the slaughter.

INTO JAPANESE

息子がこの怪物に敗れたのを見たのはずいぶん前のことだ虐殺の背後にいる男に

BACK INTO ENGLISH

It was a long time ago that I saw my son defeated by this monster, the man behind the massacre.

INTO JAPANESE

昔、私は息子がこの怪物に倒されたのを見ました。虐殺の背後にいる男です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I saw my son defeated by this monster. The man behind the massacre.

INTO JAPANESE

昔、私は息子がこの怪物に倒されたのを見ました。虐殺の背後にいた男

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I saw my son defeated by this monster. The man behind the massacre.