YOU SAID:

all wings to attack position attack the Death Star right now

INTO JAPANESE

位置を攻撃するすべての翼は今、デス ・ スターを攻撃します

BACK INTO ENGLISH

all the wings to attack position now, attacks the death star

INTO JAPANESE

デス ・ スターの攻撃を攻撃する翼位置、すべて

BACK INTO ENGLISH

attacking the death star attack wing position, all

INTO JAPANESE

死の星攻撃翼の位置を攻撃しているすべて

BACK INTO ENGLISH

all attacking the death star attack wing position

INTO JAPANESE

死の星攻撃の翼の位置を攻撃しているすべて

BACK INTO ENGLISH

all have attacked the positions of the wing of the death star attack

INTO JAPANESE

すべては死の星攻撃の翼の位置を攻撃しています

BACK INTO ENGLISH

all that has attacked the position of the wing of the death star attack

INTO JAPANESE

死の星攻撃の翼の位置が襲ってきたすべてのこと

BACK INTO ENGLISH

all of that has been attacked in the wings of the death star attack

INTO JAPANESE

すべてのことは、死の星攻撃の翼で攻撃されています

BACK INTO ENGLISH

all of that has been attacked in the wings of the death star attack