YOU SAID:

All you want to be is everything, everything at once.

INTO JAPANESE

なりたいすべては、すべては、すべてを一度にです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be all all all at once is.

INTO JAPANESE

すべてのすべてのすべてを一度にですたいです。

BACK INTO ENGLISH

All in all in all at the same time is you want is.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで同時にすべてではしたいです。

BACK INTO ENGLISH

All in all I want at all, at the same time.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで同時にすべてでは、欲しい。

BACK INTO ENGLISH

All in all you want, all at the same time.

INTO JAPANESE

すべてのすべては、すべて同時に。

BACK INTO ENGLISH

All in all, all at the same time.

INTO JAPANESE

すべてのすべて、同時に。

BACK INTO ENGLISH

All in all, at the same time.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで同時に。

BACK INTO ENGLISH

All in all at the same time.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで同時に。

BACK INTO ENGLISH

All in all at the same time.