YOU SAID:

When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I gave up childish ways.

INTO JAPANESE

子供の頃、子供のような話を聞いた、私は子供のような推論と、子供のように思った。私は大人になったとき、私は方法を子供をあきらめた。

BACK INTO ENGLISH

I heard when I was a child, child-like, child-like reasoning and thought in children. When I became an adult, I gave the kids way.

INTO JAPANESE

子供、子供のような子供のような推論と子供たちの思想の頃と聞いた。大人になった、私は子供たちの方法を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Kids, heard and thought of the child, such as child-like reasoning and their children. I became an adult, gave to children.

INTO JAPANESE

子供たちは、聞いて、子供のような推論や子どもなど、子どもの思想します。私は大人になった、子供たちに与えた。

BACK INTO ENGLISH

Children hear, the thought of the children, such as children and child-like reasoning. I gave to adults and children.

INTO JAPANESE

子供は、子供たちは、子供や子供のような推論などの思想を聞きます。私は、大人と子供に与えた。

BACK INTO ENGLISH

Children are children listen to ideas, such as a child or child-like reasoning. I gave a lot of adults and children.

INTO JAPANESE

子供が子供の子供または子供のような推論などのアイデアに耳を傾けます。私は、大人と子供の多くを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the ideas, such as kids children's children or child-like reasoning. I gave a lot of adults and children.

INTO JAPANESE

子供の子供の子供または子供のような推論などの考えに耳を傾けます。私は、大人と子供の多くを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Listen to ideas such as the children's children's children or child-like reasoning. I gave a lot of adults and children.

INTO JAPANESE

子供の子供の子供または子供のような推論などのアイデアに耳を傾けます。私は、大人と子供の多くを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the ideas, such as the children's children's children or child-like reasoning. I gave a lot of adults and children.

INTO JAPANESE

子供の子供の子供または子供のような推論などの考えに耳を傾けます。私は、大人と子供の多くを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Listen to ideas such as the children's children's children or child-like reasoning. I gave a lot of adults and children.

INTO JAPANESE

子供の子供の子供または子供のような推論などのアイデアに耳を傾けます。私は、大人と子供の多くを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the ideas, such as the children's children's children or child-like reasoning. I gave a lot of adults and children.