YOU SAID:

Allen decorates windows, uses materials, works on his life, and demonstrates how to use nails with stone to finish the application.

INTO JAPANESE

アレンさんは窓を飾り、材料を使い、生活に取り組み、石と釘を使って仕上げる方法を実演します。

BACK INTO ENGLISH

Allen will demonstrate how to decorate a window, use materials, work on living, and finish with stones and nails.

INTO JAPANESE

アレン氏は、窓の装飾方法、材料の使い方、リビングの作業方法、石や釘を使った仕上げ方を実演します。

BACK INTO ENGLISH

Allen will demonstrate how to dress windows, use materials, work on living areas, and finish with stones and nails.

INTO JAPANESE

アレン氏は、窓の装飾、材料の使用、居住エリアの作業、石や釘を使った仕上げ方を実演します。

BACK INTO ENGLISH

Allen will demonstrate how to dress windows, use materials, work on living areas and finish with stone and nails.

INTO JAPANESE

アレン氏は、窓の装飾、材料の使用、居住空間の作業、石と釘を使った仕上げ方を実演します。

BACK INTO ENGLISH

Allen will demonstrate window treatments, the use of materials, working on living spaces and finishing with stone and nails.

INTO JAPANESE

アレン氏は、窓の装飾、材料の使用、居住空間の作業、石と釘を使った仕上げを実演します。

BACK INTO ENGLISH

Allen will demonstrate window treatments, material application, working on the living space and finishing with stone and nails.

INTO JAPANESE

アレン氏は、窓の装飾、材料の適用、居住空間の作業、石と釘を使った仕上げを実演します。

BACK INTO ENGLISH

Allen will demonstrate window treatments, material application, working on the living space and finishing with stone and nails.