YOU SAID:

Allen is a great speaker on Saturday

INTO JAPANESE

アレンは土曜日に素晴らしいスピーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Allen is a great Saturday speaker.

INTO JAPANESE

アレンは素晴らしい土曜日スピーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Allen a great Saturday is the speaker.

INTO JAPANESE

アレン素晴らしい土曜日はスピーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Great Allen on Saturday is a speaker.

INTO JAPANESE

土曜日に素晴らしいアレンはスピーカーです。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday there are many great Allen is a speaker.

INTO JAPANESE

土曜日が多い素晴らしいアレンはスピーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Saturday is often great Allen is a speaker.

INTO JAPANESE

土曜日はしばしば素晴らしいアレンはスピーカー。

BACK INTO ENGLISH

Saturday is often great Allen's speakers.

INTO JAPANESE

土曜日はしばしば素晴らしいアレンのスピーカーです。

BACK INTO ENGLISH

It is often great Allen speaker Saturday.

INTO JAPANESE

それはしばしば素晴らしいアレン スピーカー土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It is often a great Allen speaker Saturday.

INTO JAPANESE

それはしばしば素晴らしいアレン スピーカー土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

It is often a great Allen speaker Saturday.