YOU SAID:
Allison can't even open a water bottle
INTO JAPANESE
アリソンは水筒を開くことすらできない
BACK INTO ENGLISH
Alison can not even open the water bottle
INTO JAPANESE
アリソンも水のボトルを開くことはできません
BACK INTO ENGLISH
Alison can't even open a water bottle
INTO JAPANESE
アリソンは水筒を開けられない
BACK INTO ENGLISH
Alison can not open the water bottle
INTO JAPANESE
アリソンは水筒を開けられない
BACK INTO ENGLISH
Alison can not open the water bottle
That didn't even make that much sense in English.
