YOU SAID:

Allison can't even open a water bottle

INTO JAPANESE

アリソンは水筒を開くことすらできない

BACK INTO ENGLISH

Alison can not even open the water bottle

INTO JAPANESE

アリソンも水のボトルを開くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Alison can't even open a water bottle

INTO JAPANESE

アリソンは水筒を開けられない

BACK INTO ENGLISH

Alison can not open the water bottle

INTO JAPANESE

アリソンは水筒を開けられない

BACK INTO ENGLISH

Alison can not open the water bottle