Translated Labs

YOU SAID:

Allright. Ask away. May I ask why you are asking me these questions?

INTO JAPANESE

はい、どうぞ。どんどん質問してください。なぜ私にこれらの質問をするのか、聞いてもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, please. Please feel free to ask questions. Can I ask you why you are asking me these questions?

INTO JAPANESE

はい、どうぞ。どうぞお気軽にご質問ください。なぜ私にこのような質問をされるのかお聞きしてもよろしいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, please. Please feel free to ask any questions you may have. Can I ask why you are asking me these questions?

INTO JAPANESE

はい、お願いします。ご質問があれば遠慮なくお尋ねください。なぜ私にこのような質問をされるのか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Yes please. If you have any questions feel free to ask. Can you tell me why you are asking me this question?

INTO JAPANESE

はい、お願いします。ご質問があればお気軽にお尋ねください。なぜこの質問をするのか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Yes please. If you have any questions feel free to ask. Can you tell me why you are asking this question?

INTO JAPANESE

はい、お願いします。ご質問があればお気軽にお尋ねください。なぜこの質問をしているのか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Yes please. If you have any questions feel free to ask. Can you tell me why you are asking this question?

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
13Sep09
1
votes