YOU SAID:

Almost heaven, West Virginia Blue ridge mountains, Shenandoah river Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, blowing like a breeze Country roads, take me home To the place I belong West Virginia Mountain mamma, take me home Country roads

INTO JAPANESE

ほぼ天国、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川の人生は古いけど、若い木吹くそよ風のような国の道路、山に連れて行ってホーム属している場所ウェスト バージニア州山ママより私を取るホーム国の道路よりも古い

BACK INTO ENGLISH

Breeze blows almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River life is old, but young trees like country roads, mountain to take the home place West Virginia State mountains older than the Mama take me home country roads

INTO JAPANESE

風が吹くほぼ天国、西バージニア州青リッジ山シェナンドー川ライフは古いが、若い木のように国の道路、ママは私のホームの国の道路を取るよりもウェスト バージニア州の山の古い家の場所を取るために山

BACK INTO ENGLISH

Wind blows in young trees is almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains Shenandoah River life is old country road, MOM takes the old House on the mountain in West Virginia, where more than take me home country roads for mountain

INTO JAPANESE

風が吹くと若い木ではほとんど天国、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川ライフは古い田舎道、ママは、ウェスト バージニア州の山の古い家、どこよりも連れて山のホーム国の道路

BACK INTO ENGLISH

Wind that blows in the young trees almost heaven, West Virginia in Blue Ridge Mountains Shenandoah River life old countryside, MOM took the old House on the mountain in West Virginia, where more than mountain home country roads

INTO JAPANESE

風が吹くと若者の木ほぼ天国、西バージニア州ブルーリッジ山脈シェナンドー川の生活古い田舎のママは、山の国の道路はウェスト バージニア州の山の古い家を取った

BACK INTO ENGLISH

MOM blows young trees almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River life old countryside took the old House on the mountain in West Virginia, mountain country road

INTO JAPANESE

ママが吹く若い木はほとんど天国、西バージニア州青リッジ山シェナンドー川の生活古い田舎山田舎道、ウエスト バージニア州の山に古い家を取った

BACK INTO ENGLISH

MOM blows young trees is almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains Shenandoah River life old countryside Yamada Hall Road, in the West Virginia Mountains took the old House

INTO JAPANESE

ママが吹く若い木はほとんど天国、ウェスト バージニア州、青リッジ山シェナンドー川の生活古い田舎山田ホール ロード、ウェスト バージニア州の山の中は、古い家を取った

BACK INTO ENGLISH

MOM blows young trees is almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains Shenandoah River life old countryside Yamada Hall Road, in the West Virginia Mountains took the old House