YOU SAID:
almost looking like he knows what he's doing.
INTO JAPANESE
彼は自分が何をしているのかよく知っているように見える。
BACK INTO ENGLISH
He seems to know what he is doing.
INTO JAPANESE
彼は自分が何をしているのか知っているようだ。
BACK INTO ENGLISH
He seems to know what he is doing.
Well done, yes, well done!