YOU SAID:
Almost straight after the signing of Narain Karthikeyan comes news that the Indian commercial conglomerate will be sponsoring the team. Well, I never.
INTO JAPANESE
ナライン・カルティケヤンの署名の直後に、インドの商業コングロマリットがチームを後援するというニュースが来ます。まあ、私は決してありません。
BACK INTO ENGLISH
Immediately after The Signature of Naline Cartikeyan comes news comes the news that an Indian commercial conglomerate will sponsor the team. Well, I never did.
INTO JAPANESE
ナリーン・カルティケヤンの署名の直後に、インドの商業コングロマリットがチームを後援するというニュースが来ます。まあ、私は決してしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Immediately after The Signature of Nalene Cartikeyan comes news comes the news that an Indian commercial conglomerate will sponsor the team. Well, I never did.
INTO JAPANESE
ナリーン・カルティケヤンの署名の直後に、インドの商業コングロマリットがチームを後援するというニュースが来ます。まあ、私は決してしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Immediately after The Signature of Nalene Cartikeyan comes news comes the news that an Indian commercial conglomerate will sponsor the team. Well, I never did.
That didn't even make that much sense in English.
