YOU SAID:

Alpha -m, ap closet zorg ap ginnautaberul kitchen or ap göd kitchen. Diem einste winmachwen winmachw. When stirt wind blowen

INTO JAPANESE

アルファ -m、クローゼット zorg、ginnautaberul キッチン、または göd キッチン。最初の winmachwen winmachw。かき乱された風が吹くとき

BACK INTO ENGLISH

Alpha-m, closet zorg, ginnautaberul kitchen, or göd kitchen. First winmachwen winmachw. When the disturbed wind blows.

INTO JAPANESE

アルファ-m、クローゼット・ゾルグ、ギンナウタベルル・キッチン、あるいはゴッド・キッチン。まずウィンマックウェン・ウィンマック。乱れた風が吹くとき。

BACK INTO ENGLISH

Alpha-m, Closet-Zorg, Ginnautabelur Kitchen, or God Kitchen. First Winmakwen Winmak. When the turbulent winds blow.

INTO JAPANESE

アルファ・エム、クローゼット・ゾルグ、ギンナウタベルール・キッチン、あるいはゴッド・キッチン。最初のウィンマクウェン・ウィンマク。荒々しい風が吹くとき。

BACK INTO ENGLISH

Alpha M, Closet Zorg, Ginnautabelur Kitchen or God Kitchen. First Winmakwen Winmak. When the rough winds blow.

INTO JAPANESE

アルファM、クローゼット・ゾルグ、ギンナウタベルール・キッチン、あるいはゴッド・キッチン。ファースト・ウィンマクウェン・ウィンマク。荒風が吹くとき。

BACK INTO ENGLISH

Alpha M, Closet Zorg, Ginnautabelur Kitchen or God's Kitchen. First Winmakwen Winmak. When the storm blows.

INTO JAPANESE

アルファM、クローゼット・ゾルグ、ギンナウタベルール・キッチン、あるいはゴッズ・キッチン。ファースト・ウィンマクウェン・ウィンマク。嵐が吹くとき。

BACK INTO ENGLISH

Alpha M, Closet Zorg, Ginnautabelur Kitchen or God's Kitchen. First Winmakwen Winmak. When the storm blows.