YOU SAID:

alright mate here's the rundown mates on the left tackle lads on the right lads run mates tackle and the bull runs

INTO JAPANESE

大丈夫メイトここで左のタックルのランダウンメイトが右のラッドランのメイトがタックルとブルが走る

BACK INTO ENGLISH

Okay Mate Here the left tackle run down mate is the right Lad Run mate the tackle and the bull run

INTO JAPANESE

大丈夫メイトここで左のタックルランメイトダウン右のラッドランメイトタックルとブルラン

BACK INTO ENGLISH

Okay Mate here left Tackle Run Mate Down Right Lad Run Mate Tackle and Bull Run

INTO JAPANESE

オーケーメイトここに左タックルランメイトダウン右ラッドランメイトタックルとブルラン

BACK INTO ENGLISH

Okay mate Here Left Tackle Runmate Down Right Lad Runmate Tackle and Bull Run

INTO JAPANESE

大丈夫ここで左タックルランメイト右下ランメートタックルとブルラン

BACK INTO ENGLISH

Okay here left tackle run mate bottom right runmate tackle and burran

INTO JAPANESE

さてここで左タックルランメイト下右ランメートタックルとブラン

BACK INTO ENGLISH

Well here the left tackle runmate lower right runmate tackle and blanc

INTO JAPANESE

左のタックルランメイト右下のランメートタックルとブラン

BACK INTO ENGLISH

Left Tackle Runmate Bottom Right Runmate Tackle and Blanc

INTO JAPANESE

左タックルランメイトボトム右ランメイトタックルとブラン

BACK INTO ENGLISH

Left Tackle Runmate Bottom Right Runmate Tackle and Blanc