YOU SAID:

Also customer noticed a pronounced but random flickering.

INTO JAPANESE

また顧客は、ランダムなちらつきが顕著な気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Also the random flicker prominent notice.

INTO JAPANESE

またランダムなちらつき著名な通知。

BACK INTO ENGLISH

Also a random flickering prominent notice.

INTO JAPANESE

また著名なランダムなちらつきに気付きます。

BACK INTO ENGLISH

You'll notice a prominent random flickering.

INTO JAPANESE

著名なランダムな点滅に気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Random flashing prominent notice.

INTO JAPANESE

ランダム点滅著名な通知。

BACK INTO ENGLISH

Random flashing prominent notice.