YOU SAID:

Although hard to find, there are some designs that can load and unload with the same system, just pushing a few buttons to switch between the two "modes."

INTO JAPANESE

見つけるのは難しいですが、同じシステムでロードおよびアンロードできるデザインがいくつかあります。いくつかのボタンを押すだけで、2つの「モード」を切り替えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although difficult to find, there are several designs that can be loaded and unloaded on the same system. You can switch between the two “modes” with a few button presses.

INTO JAPANESE

見つけるのは困難ですが、同じシステムにロードおよびアンロードできる設計がいくつかあります。ボタンを数回押すだけで、2つの「モード」を切り替えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although difficult to find, there are several designs that can be loaded and unloaded on the same system. You can switch between the two “modes” with a few button presses.