YOU SAID:
Although he says he probably wouldn't go there. would he have the choice?
INTO JAPANESE
彼はおそらくそこに行かないだろうと言うが。彼は選択肢を持っているだろうか?
BACK INTO ENGLISH
He says he probably won't go there. Will he have a choice?
INTO JAPANESE
彼はおそらくそこに行かないと言います。彼は選択肢がありますか?
BACK INTO ENGLISH
He probably won't go there. Does he have a choice?
INTO JAPANESE
彼はたぶんそこに行かないだろう。彼には選択肢がありますか。
BACK INTO ENGLISH
He probably won't go there. Does he have a choice?
You've done this before, haven't you.
