YOU SAID:

Although moreover mistaken kindness me feelings do be marianne

INTO JAPANESE

さらに、私は親切を間違えましたが、私の気持ちはマリアンヌです

BACK INTO ENGLISH

In addition, I made a mistake in kindness, but my feelings are Marianne

INTO JAPANESE

また、優しさを間違えましたが、気持ちはマリアンヌです

BACK INTO ENGLISH

Also, I made a mistake in kindness, but my feelings are Marianne.

INTO JAPANESE

また、優しさを間違えましたが、気持ちはマリアンヌです。

BACK INTO ENGLISH

Also, I made a mistake in kindness, but my feelings are Marianne.