YOU SAID:

Although sounding like a concept out of the pages of science fiction, the philosophy and science of transhumanism is aimed at ‘fundamentally improving the human condition through applied reason

INTO JAPANESE

SF のページから出てきた概念のように聞こえますが、トランスヒューマニズムの哲学と科学は、「応用された理性によって人間の状態を根本的に改善する」ことを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

While it sounds like a concept straight out of the pages of science fiction, the philosophy and science of transhumanism aims to "fundamentally improve the human condition through applied reason."

INTO JAPANESE

SF のページからそのまま出てきた概念のように聞こえますが、トランスヒューマニズムの哲学と科学は、「応用された理性を通じて人間の状態を根本的に改善する」ことを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

While it sounds like a concept straight out of the pages of science fiction, the philosophy and science of transhumanism aims to "fundamentally improve the human condition through applied reason."