YOU SAID:

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許して、そんなに困る。

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies, so much trouble.

INTO JAPANESE

常にせっかくなので、あなたの敵を許しなさい。

BACK INTO ENGLISH

So are we always forgive your enemies.

INTO JAPANESE

だから私たちは常にあなたの敵を許すが。

BACK INTO ENGLISH

But so we always forgive your enemies.

INTO JAPANESE

しかし、我々 は常にあなたの敵を許すので。

BACK INTO ENGLISH

However, since we always forgive your enemies.

INTO JAPANESE

しかし、それ以来我々 常に敵を許しなさい。

BACK INTO ENGLISH

However, since we always forgive your enemies.