YOU SAID:

Always living reassure yourselves always the banana always erect

INTO JAPANESE

いつも生きて安心しなさいいつもバナナはいつも直立している

BACK INTO ENGLISH

Always be alive and at ease Always bananas are always upright

INTO JAPANESE

いつも生きていて気楽でいようバナナはいつもまっすぐ立っている

BACK INTO ENGLISH

Always be alive and stay easy. The banana always stands upright.

INTO JAPANESE

いつも生きていて、気楽でいてください。バナナはいつもまっすぐに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Always be alive and stay happy. The banana always stands upright.

INTO JAPANESE

いつも生きていて幸せでいてください。バナナはいつもまっすぐに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Always be alive and happy. The banana always stands upright.

INTO JAPANESE

いつも生き生きして幸せでいてください。バナナはいつもまっすぐに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive and happy. The banana always stands upright.

INTO JAPANESE

生きて幸せでいてください。バナナはいつもまっすぐに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Stay alive and happy. The banana always stands upright.