YOU SAID:

Whatever…! You say, alright.

INTO JAPANESE

何でもいいよ…！って言うんだね。

BACK INTO ENGLISH

Whatever…! is what he says.

INTO JAPANESE

何でもいいよ…！と言っている。

BACK INTO ENGLISH

"Anything is fine...!" he says.

INTO JAPANESE

「何でもいいよ…！」って言うんです。

BACK INTO ENGLISH

I say, "Anything goes...!"

INTO JAPANESE

「何でもありですよ…！」って言うんです。

BACK INTO ENGLISH

"Anything goes...!" he says.

INTO JAPANESE

「何でもありだ…！」と彼は言う。

BACK INTO ENGLISH

"Anything goes...!" he says.