YOU SAID:

always remember that you're unique, just like everyone else.

INTO JAPANESE

他の人と同じように、あなたは独特であることを常に覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

As always, keep in mind that you are unique.

INTO JAPANESE

いつものように、あなたは独特であることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

As always, remember that you are unique.

INTO JAPANESE

いつものように、あなたは独特であることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

As always, remember that you are unique.