YOU SAID:

Always remember: You are beautiful. You are worthy. You are important. You are special. You are unique. You are talented and you are irreplaceable.

INTO JAPANESE

常に覚えておいてください:あなたは美しいです。皆さんはふさわしくあります。あなたは重要です。あなたは特別です。あなたはユニークです。あなたは才能があり、かけがえのない存在です。

BACK INTO ENGLISH

Always remember: you are beautiful. You are worthy. You are important. You are special. You are unique. You are talented and irreplaceable.

INTO JAPANESE

常に覚えておいてください:あなたは美しいです。皆さんはふさわしいのです。あなたは重要です。あなたは特別です。あなたはユニークです。あなたは才能があり、かけがえのない存在です。

BACK INTO ENGLISH

Always remember: you are beautiful. You deserve. You are important. You are special. You are unique. You are talented and irreplaceable.

INTO JAPANESE

常に覚えておいてください:あなたは美しいです。あなたは値します。あなたは重要です。あなたは特別です。あなたはユニークです。あなたは才能があり、かけがえのない存在です。

BACK INTO ENGLISH

Always remember: you are beautiful. You deserve. You are important. You are special. You are unique. You are talented and irreplaceable.