YOU SAID:

“Always two there are, no more, no less. A master and an apprentice.”

INTO JAPANESE

「常に 2 つが、ないよりは少ない。マスターと弟子」

BACK INTO ENGLISH

"Less than two but not always. Master and disciple.

INTO JAPANESE

「2 より小さい常にではありません。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"Is not always less than 2. Master and disciple.

INTO JAPANESE

"は常に 2 未満です。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"That is always less than 2. Master and disciple.

INTO JAPANESE

"それは常に 2 未満です。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"It is always less than 2. Master and disciple.

INTO JAPANESE

"それは常に 2 未満であります。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"It is always less than 2 in. Master and disciple.

INTO JAPANESE

"それは常にで 2 未満です。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"It's always in is less than the second. Master and disciple.

INTO JAPANESE

"それは常に小さい 2 番目より。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"It is always smaller than the second. Master and disciple.

INTO JAPANESE

"それは常に 2 番目より小さいです。マスターと弟子。

BACK INTO ENGLISH

"It is always smaller than the second. Master and disciple.