YOU SAID:

Am I as ugly as a toad or as pretty as a swan? Am I cold as ice or warm as a volcano?

INTO JAPANESE

私は、ヒキガエル、醜いと白鳥と同じくらいかわいいよ私は氷のように冷たいか火山として暖かいですか。

BACK INTO ENGLISH

Swan as the Toad, ugly and so cute I like ice cold or hot as a volcano?.

INTO JAPANESE

醜いヒキガエルとして白鳥ととてもかわいい私は氷冷のようなまたはホット火山としてか。

BACK INTO ENGLISH

As an ugly Toad Swan is very cute I like ice cold or hot volcano and you.

INTO JAPANESE

醜いヒキガエル白鳥はとてもかわいい氷冷たいまたは熱い火山、私好きです。

BACK INTO ENGLISH

Very cute ice cold or hot volcano, I like ugly Toad Swan.

INTO JAPANESE

非常にかわいい氷冷たいまたは熱い火山醜いヒキガエル白鳥が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Very cute ice cold or hot volcanic ugly Toad Swan is like.

INTO JAPANESE

非常にかわいい氷冷たいまたは熱い火山醜いヒキガエルの白鳥のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a very cute ice cold or hot volcanic ugly Toad Swan.

INTO JAPANESE

非常にかわいい冷たいまたは熱い火山醜いヒキガエル白鳥です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very cute cold or hot volcanic ugly Toad Swan.

INTO JAPANESE

これは非常にかわいい寒さや熱い火山醜いトドゥワンです。

BACK INTO ENGLISH

This is very cute cold and hot volcano ugly Todo one.

INTO JAPANESE

これは非常にかわいい寒さとホット火山 1 つ醜い Todo。

BACK INTO ENGLISH

It is very cute cold and hot volcano one ugly Todo.

INTO JAPANESE

それは非常にかわいい寒さと熱い火山1つの醜い泥だ。

BACK INTO ENGLISH

It's a very cute cold and hot volcano is one ugly mud.

INTO JAPANESE

それは非常にかわいい寒さと熱い火山ですが、1つの醜い泥です。

BACK INTO ENGLISH

It's a very cute cold and hot volcano, but it's one ugly mud.

INTO JAPANESE

それは非常にかわいい寒さと熱い火山ですが、それは1つの醜い泥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very cute cold and hot volcano, but it is one ugly mud.

INTO JAPANESE

それは非常にかわいい寒さと熱い火山ですが、それは1つの醜い泥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very cute cold and hot volcano, but it is one ugly mud.