YOU SAID:
Am I dying? Am I asleep? When will I wake up? Will I ever wake up?
INTO JAPANESE
私は死んでいますか？私は眠っていますか？私はいつ起きますか？私は目を覚ますだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Am I dead? Am I sleeping? When will I get up? Will I wake up?
INTO JAPANESE
私は死んでいますか？私は眠っていますか？いつ起きますか？私は起きるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Am I dead? Am I sleeping? When will it happen? Will I get up?
INTO JAPANESE
私は死んでいますか？私は眠っていますか？それはいつ起きますか？私は起きるだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Am I dead? Am I sleeping? When will it happen? Will I get up?
You've done this before, haven't you.
