YOU SAID:

am i going to fall in love

INTO JAPANESE

恋に落ちるの？

BACK INTO ENGLISH

Will you fall in love?

INTO JAPANESE

あなたは恋に落ちますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you fall in love?

INTO JAPANESE

君がうまくやった素敵な女性達のひとりと 恋に落ちたことは　無いのか？

BACK INTO ENGLISH

Do you ever fall in love...

INTO JAPANESE

君がうまくやった素敵な女性達のひとりと 恋に落ちたことは　無いのか？

BACK INTO ENGLISH

Do you ever fall in love...