YOU SAID:

Am I just bad at this or is this actually kind of complicated?

INTO JAPANESE

私はちょうどこれが悪いですか、これは実際に複雑なの一種ですか?

BACK INTO ENGLISH

I just got this bad or is this actually kind of complicated?

INTO JAPANESE

私はちょうどこれを悪くしたのか、これは実際には複雑なのですか?

BACK INTO ENGLISH

Did I just make this worse or is this actually complicated?

INTO JAPANESE

私はこれを悪化させたのですか、それとも実際に複雑ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did I make this worse or is it actually complicated?

INTO JAPANESE

私はこれを悪化させたのですか、それとも実際に複雑ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did I make this worse or is it actually complicated?