YOU SAID:

Amazon is addicting, and will cause you to spend copious amounts of money.

INTO JAPANESE

アマゾンは中毒性が高いと、お金の多量を過ごす原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Because Amazon is highly addictive, and large amounts of money to spend.

INTO JAPANESE

アマゾンはお金を費やすの非常に習慣性と大きな金額ですので

BACK INTO ENGLISH

Because it is very addictive and large amount of Amazon spending money

INTO JAPANESE

アマゾンお金の非常に習慣性および大量だから

BACK INTO ENGLISH

Because Amazon money is very addictive and massive

INTO JAPANESE

アマゾンのお金は非常に習慣性および大規模なので

BACK INTO ENGLISH

Because Amazon is a very addictive and large

INTO JAPANESE

アマゾンは非常に習慣性であるため、大規模な

BACK INTO ENGLISH

Amazon is very addictive, because a large

INTO JAPANESE

アマゾンは非常に習慣性、大規模な

BACK INTO ENGLISH

Amazon is a very addictive, large

INTO JAPANESE

アマゾンは非常に習慣性、大

BACK INTO ENGLISH

Amazon is a very addictive, large