YOU SAID:

Amelia Bach will miss her class today and I think she is upset about not getting a lot of boys and money.

INTO JAPANESE

アメリア バッハは今日彼女のクラスを欠場して彼女は男の子とのお金の多くを得ていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Amelia Bach today miss in her class, she is not getting lots of money and the boy.

INTO JAPANESE

彼女のクラスで今日ミス アメリア バッハと思う、彼女はたくさんのお金と、少年が入らない。

BACK INTO ENGLISH

I think today Miss Amelia Bach in her class, she is a lot of money and the boy does not.

INTO JAPANESE

思う今日ミス アメリア バッハ彼女のクラスで、彼女はたくさんのお金と少年はしません。

BACK INTO ENGLISH

Today I miss Amelia Bach in her class, she does not make a lot of money and the boy.

INTO JAPANESE

今日私は彼女のクラスでアメリア バッハを欠場、彼女はたくさんのお金と、少年をしていません。

BACK INTO ENGLISH

Today I miss Amelia Bach in her class, she doesn't make a lot of money and the boy.

INTO JAPANESE

彼女のクラスでアメリア バッハが恋しい今日、彼女はたくさんのお金と少年を作らない。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach in her class today and she has lots of money and the boy make.

INTO JAPANESE

彼女のミス アメリア バッハ クラスの今日、彼女はたくさんのお金とする少年。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach in her class today, she is a boy with a lot of money.

INTO JAPANESE

彼女のクラスでミス アメリア バッハ今日、彼女はたくさんのお金を持つ少年。

BACK INTO ENGLISH

Her classes at Miss Amelia Bach, her boy with a lot of money today.

INTO JAPANESE

彼女のクラスでミス アメリア バッハ、今日のお金の多くを彼女の少年。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach in her class, a lot of today's money her boy.

INTO JAPANESE

彼女のクラスのミスアメリアバッハ、今日のお金の多くは彼女の男の子。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach of her class, a lot of today's money is her boy.

INTO JAPANESE

彼女のクラスのミスアメリアバッハ、今日のお金の多くは彼女の男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach of her class, Much of today's money is her boy.

INTO JAPANESE

彼女のクラスのミスアメリアバッハ、今日のお金の大部分は彼女の男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach of her class, the majority of today's money is her boy.

INTO JAPANESE

彼女のクラスのミスアメリアバッハ、今日のお金の大部分は彼女の男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Miss Amelia Bach of her class, the majority of today's money is her boy.