YOU SAID:

Amelia´s hair dryer electrocuted her exotic pet squirrel. which made Ella very alarmed.

INTO JAPANESE

アメリアのヘアドライヤーは彼女のエキゾチックなペットリスを感電させた。これでエラは非常に不安になりました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia's hair dryer shocked her exotic Petrith. Ella became very uneasy with this.

INTO JAPANESE

アメリアのヘアドライヤーは彼女のエキゾチックなペトリスに衝撃を与えた。エラはこれで非常に不安になりました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia's hair dryer shocked her exotic Petris. Ella became very uneasy with this.

INTO JAPANESE

アメリアのヘアドライヤーは彼女のエキゾチックなペトリスに衝撃を与えた。エラはこれで非常に不安になりました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia's hair dryer shocked her exotic Petris. Ella became very uneasy with this.