YOU SAID:

America is a lonely place

INTO JAPANESE

アメリカは孤独な場所で

BACK INTO ENGLISH

America is in a lonely place

INTO JAPANESE

アメリカは、孤独な場所

BACK INTO ENGLISH

America is a lonely place.

INTO JAPANESE

アメリカは孤立した場所です。

BACK INTO ENGLISH

America is isolated.

INTO JAPANESE

アメリカは孤立しました。

BACK INTO ENGLISH

America has been isolated.

INTO JAPANESE

アメリカは隔離されています。

BACK INTO ENGLISH

The United States isolated.

INTO JAPANESE

分離されたアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

An isolated United States.

INTO JAPANESE

分離のアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Behind the United States.

INTO JAPANESE

背後にあるアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Behind the United States.