YOU SAID:

America is diseased. Rotten to the core. There's no saving it -- we need to pull it out by the roots. Wipe the slate clean. BURN IT DOWN!

INTO JAPANESE

アメリカは病気です。コアに腐った。それを保存することはありません-私たちはそれを根で引き出す必要があります。スレートをきれいに拭きます。バーン・イット・ダウン！

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten in the core. Never save it-we need to pull it out at the root. Wipe the slate clean. Burn It Down!

INTO JAPANESE

アメリカは病気です。コアで腐った。保存しないでください。ルートから引き出す必要があります。スレートをきれいに拭きます。バーン・イット・ダウン！

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten in the core. Please do not save. Must be pulled from the root. Wipe the slate clean. Burn It Down!

INTO JAPANESE

アメリカは病気です。コアで腐った。保存しないでください。ルートからプルする必要があります。スレートをきれいに拭きます。バーン・イット・ダウン！

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten in the core. Please do not save. Must be pulled from the root. Wipe the slate clean. Burn It Down!