YOU SAID:

America values the contributions of immigrants who continue to enrich this country and preserve its legacy as a land of freedom and opportunity.

INTO JAPANESE

アメリカは、この国を豊かにし続け、自由と機会の国としての伝統を守り続ける移民の貢献を高く評価しています。

BACK INTO ENGLISH

America values the contributions of immigrants who continue to enrich our country and uphold our tradition as a land of freedom and opportunity.

INTO JAPANESE

アメリカは、我が国を豊かにし、自由と機会の国としての伝統を守り続ける移民の貢献を高く評価しています。

BACK INTO ENGLISH

America values the contributions of immigrants who enrich our country and maintain our tradition as a land of freedom and opportunity.

INTO JAPANESE

アメリカは、我が国を豊かにし、自由と機会の国としての伝統を維持する移民の貢献を高く評価しています。

BACK INTO ENGLISH

America values the contributions of immigrants who enrich our nation and maintain our tradition as a land of freedom and opportunity.

INTO JAPANESE

アメリカは、我が国を豊かにし、自由と機会の国としての伝統を維持する移民の貢献を高く評価しています。

BACK INTO ENGLISH

America values the contributions of immigrants who enrich our nation and maintain our tradition as a land of freedom and opportunity.