YOU SAID:

American cheese is to good cheese like that analogy is to this one.

INTO JAPANESE

アメリカンチーズは、これと同じようにグッドチーズと同じです。

BACK INTO ENGLISH

American cheese is just like good cheese.

INTO JAPANESE

アメリカンチーズは良いチーズのようです。

BACK INTO ENGLISH

American cheese is like a good cheese.

INTO JAPANESE

アメリカンチーズはおいしいチーズのようです。

BACK INTO ENGLISH

American cheese is like a delicious cheese.

INTO JAPANESE

アメリカンチーズはおいしいチーズのようです。

BACK INTO ENGLISH

American cheese is like a delicious cheese.