YOU SAID:

Amerika no yume wa sūbun de shinu kotodesuga, watashitachi no tame ni hataraku no wa yoi kotode wa arimasen

INTO JAPANESE

アメリカの夢はすてぶでしんことで、わたちたちのためにはたらきのわよいことでありません

BACK INTO ENGLISH

The American dream is to live, not to work for us

INTO JAPANESE

アメリカの夢は生きることであり、私たちのために働くことではありません

BACK INTO ENGLISH

America's dream is to live, not to work for us

INTO JAPANESE

アメリカの夢は私たちのために働くのではなく、生きることです

BACK INTO ENGLISH

America's dream is to live, not work for us

INTO JAPANESE

アメリカの夢は生きること、私たちのために働かないことです

BACK INTO ENGLISH

America's dream is to live, not work for us