YOU SAID:

Ring around the Rosie, pocket full of posies, ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットをぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるーみ

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pockets roaming around, roaming around, roaming around, roaming around, roaming around, roaming around.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットはうろつき、うろつき、うろつき、うろつき、うろつき、うろつき、うろつき。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pockets wander, wander, wander, wander, wander, wander.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットはうろついて、うろついて、うろついて、うろついて、うろついて、うろついて。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pockets wander, wander, wander, wander, wander.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットはうろついて、うろついて、うろついて、うろついて、うろついて。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pockets are wandering, wandering, wandering, wandering.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットはさまよっている、さまよっている、さまよっている、さまよっている、さまよっている。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pocket is wandering, wandering, wandering, wandering.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットはうろついていて、うろついていて、うろついていて、うろついていて。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pockets are wandering, wandering, wandering.

INTO JAPANESE

ロージーのポケットはさまよっている、さまよっている、さまよっている。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's pockets are wandering, wandering, wandering.