YOU SAID:

Among us is not an equilibrium.

INTO JAPANESE

私たちの中には均衡があるわけではない。

BACK INTO ENGLISH

There is not an equilibrium among us.

INTO JAPANESE

私たちの間に均衡があるわけではない。

BACK INTO ENGLISH

There is not an equilibrium between us.

INTO JAPANESE

私たちの間に均衡があるわけではない。

BACK INTO ENGLISH

There is not an equilibrium between us.